本研究以女性主義為理論基礎，探討在不同的華人社會中，性別角色與青少年約會暴力的關係為何。具體而言，本研究將比較兩岸三地(台灣、香港、上海)青少 年的約會暴力現象，是否會因父權思想的差異而有所不同，並檢視遭受約會暴力對青少年心理健康的長期影響為何。本研究的設計是縱貫性量化研究的跨文化比較分 析。研究將分為三個階段：第一階段是量表的修正與預試；第二階段是兩梯次的正式施測；第三階段是追蹤施測。第一階段主要工作是將約會暴力量表修訂成青少年 版本，再請香港與大陸地區的專家學者修訂成適合當地學生的文字用語。第二階段是兩梯次的正式施測，兩梯次之間間隔一個月，一方面可以更確切地測量青少年約 會暴力的盛行率，另一方面也可以建立量表的再測信度。第三階段則是一年後的追蹤施測與後續的資料分析。本研究對象是在兩岸三地(台灣、香港、上海)就讀國 高中的青少年。預計抽取預試的隨機樣本約600位(包括每個地區國中與高中各100位學生)、正式量表施測的隨機樣本約6000位(包括每個地區國中與高 中各1000位學生)。測量工具是自我報告式的問卷調查。內容將包括性別角色量表、中國人傳統觀念量表、約會暴力量表、貝式憂鬱量表、與PTSD量表。資 料處理將運用SPSS統計套裝軟體，將以描述性統計方法(百分比、次數分配、集中與分散趨勢測量法)來呈現樣本的基本資料，並以ANOVA與多元迴歸來檢 驗研究假設。